让地图在游戏中显示中文名称★详细方法★

simeng

关于这个究竟要怎么弄，搜了好久了，会的人都不屑一顾，就撂下一句话，写得不明不白，不知道什么意思，看了还是不会。
现在根据在网上搜到的只言片语，又研究了一下，终于弄成了，以ra2为例：
1.用地图编辑器把地图另存为mmx格式放在游戏文件夹中，在另存为框填文件名时加上.mmx后缀（文件名用任意字母，不超过8个字母），然后会出现一个设置框，填写说明标签(Description tag)时，填成Name:xxxxxxxx的样式，一定要有Name:在前面，xxxxxxxx就是随便取的地图代称，冒号要用英文标点。另外玩家数量上下限也要填对。
2.看游戏文件夹中是否有ra2.csf文件，没有就用XCC Mixer(http://rastorm.51.net/tools/XCCMixer129.rar)从language.mix文件中提取出来放在游戏文件夹中。
3.用语言编辑器(http://rastorm.51.net/tools/cnc3/RASResEditor.7z)打开ra2.csf，在NAME大项下新建项目，项目名称就填刚才填的代称xxxxxxxx，不用再加Name:，项目内容就填想要显示的地图中文名称，编辑器默认会自动转换为繁体，然后保存文件退出。只需填汉字名称即可，不必在汉字后面添加类似于(2-8)这样的玩家数量限制，游戏自身会根据地图设置来自动显示玩家数量限制。
打开游戏，地图就以中文名称显示了。

对于“尤里的复仇”就是把地图另存为mmx再改后缀为yro格式，然后修改ra2md.csf（从langmd.mix中提取）。不过发现了一个问题：原版ra2md.csf文件被修改后地图编辑器就不能用了，可以另外再建一个游戏文件夹。

谢谢rocky指正问题。

Dennis

顶一个，还是挺有用的，算是冷门吧。不过我都嫌费事，从来没用过

DeathSaint

Dennis 发表于 2013-8-12 22:48
顶一个，还是挺有用的，算是冷门吧。不过我都嫌费事，从来没用过

楼主发的那个编辑器貌似就是你说的那个”高级编辑器“，能打开重返荣耀的csf文件

Zero_Fanker

这个我也不知道= = 一直是保存成map然后在pkt文件里定义的

rocky

1.说明标签超过8个字母没有问题；
2.以.mmx为后缀的地图在“尤里的复仇”游戏中会找不到，直接改后缀为.yro就可以解决。

simeng

Zero_Fanker 发表于 2013-8-13 21:34
这个我也不知道= = 一直是保存成map然后在pkt文件里定义的

mmx就是map和pkt的合体，用xcc mixer查看mmx内容就可以看到。

simeng

rocky 发表于 2013-8-13 22:08
1.说明标签超过8个字母没有问题；
2.以.mmx为后缀的地图在“尤里的复仇”游戏中会找不到，直接改后缀为.yro ...

谢谢纠正，刚试了ra2，yuri还没试。

Zero_Fanker

原版CSF文件改了地图编辑器无法读取？好像没这种说法吧
话说我以前的做法一直是把地图保存为map然后再对应一个pkt，塞进mix，手动后缀名改为MMX或者YRO结果没成功

simeng

Zero_Fanker 发表于 2013-8-16 19:04
原版CSF文件改了地图编辑器无法读取？好像没这种说法吧
话说我以前的做法一直是把地图保存为map然后再对应 ...

保存地图时，在输文件名时在后面加上.mmx后缀名就会有“mmx选项”，就可以填写Description tag了。
mmx、yro都是一种压缩包，里面就包含有map和pkt两个文件，不是简单改map文件的后缀就能得到的，但yro可以通过直接改mmx的后缀得到。
反正在我这里把Yuri的csf文件改了以后，打开地图编辑器就会出现Fatal error，换回原版的csf文件就好了。

Handama

好东西，以前都是改pkt的= =现在可以丧心病狂的打包地图了