【现在进行时和将来完成时】Ares教程翻译工程进行中...

孤魂野鬼

1.在Ares中图标可以CameoPCX=forcabicon.pcx
那么类比上面可不可以
File.LoadScreenPCX=ls800france.pcx
2.在Ares中飞机可不可以对空?
3.在Ares中新导弹怎么定义?
4.在Ares中杀敌赏金是否还有?

蓝色泰伯伦

1.好像有，但是不是pcx。
2.可以
3.不知道
4.不知道，但是应该有。

secondwtq

首先，怕鸟文的请自觉滚出去。

Ares on MOD新手必读：
10.要知道什么是NP。第2条已经说过了，TS作为一种落后的引擎，它本身是不适合现在的MOD的。有着诸多的限制和缺陷。不能新增国家，不能新增阵营，不能新增超武......这些在现代MOD上很常见的功能，在过去却是不可能。直到有一天，一位名叫pd的神人不知用什么方法对引擎进行了破解（我怀疑是汇编），于是诞生了RP平台，后VK又发展为NP平台。其历史我会在后面细说。NPSE0022和NPAE0011是目前应用最广泛的两个版本。几乎所有MOD都要使用它们。
注意，使用NP时，所有的相关工作，PD、VK和各位MODER已经为我们做好了。我们所要做的仅是下载下来，把那些文件复制到游戏目录中去，覆盖，然后按照已经汉化了的帮助文件使用。和原来的引擎相比，没啥两样，只是多了些功能罢了。

NP的历史：先是神人pd破解了gamemd.exe（别看这游戏这么大，基本全是素材，引擎仅仅是一个不到6MB的gamemd.exe），并发布了RockPatch引擎。后来做到了貌似是1.08版，因为种种原因退隐了，由其合作伙伴VK继续开发。没开发几个版本，VK要另立门户的样子，弃RockPatch之名改用NPatch（NewPatch），目前最新版本是NPAE0011。且说那pd，前几年又复出了。还纠集了Renegade、DCoder等一班人马。因为据说RP和NP仅限于解开原平台的限制，所以功能有限且可能开发难度越来越大，已经没有了发展空间，所以pd他们便开始开发Ares（战神）项目（又称RP2，即RockPatch2）。他们找到了一个新的方法，即在游戏启动时，利用DLL注入技术，将代码注入到原gamemd.exe中，所以说Ares可以无限扩展，且由于此项目免费开源，所以能够获得有能力的MODER们更直接更有用的支持（不解释）。Ares开发组在2010年5月中旬发布了Ares第一版，在6月底发布了第一版第一补丁。由于Ares发布时间不长，功能也不成熟，虽然有一些功能NP没有实现，但NP的某些功能Ares也不能实现。所以目前除了MO3.0（心灵终结3）之外，至少是在国内，我连一个使用Ares的MOD的计划都没看到。不过我想更主要的原因，是Ares的帮助文件和Ares开发组提供的相关资料全部是鸟文的，且目前没有中文翻译，国内相当一部分MODER，都在等着翻译吧！
Ares官方网站：http://ares.strategy-x.com/

在阅读此教程之前，请参照上面两段文字。

1.Ares的原理：Ares通过将DLL中的代码注入gamemd.exe的方法，代替原来强制修改原文件的方法。因此Ares的启动比较特殊。（更详细原理请参照上文及Ares官方提供的资料）

2.Ares的下载：截止2010年8月18日，Ares目前在SVN上的最新版本为0.1.767，最新发布版为0.1 P1，可在Ares官方网站获取其文件及教程。

3.玩家运行Ares需要的条件：
(1)原版YR1.001（目前网上有大量盗版(废话网上怎么可能有正版)YR使用的gamemd.exe不符合标准，所以Ares不能启动）
(2)Micro$oft Visual C++ 2008 运行库
(3)建议使用M$的XPSP3或更高版本的系统。

4.Ares文件介绍：
Ares.dll：Ares最主要的文件。
Ares.dll.inj：貌似是个函数列表之类的东西，用于给Syringe.exe做参考。
Syringe.exe：注射器，用于把DLL注入程序中。
Ares.mix：里面只有一个Ares.csf，貌似是为其提供一些字符串，你可以选择把其中的内容合并到ra2md.csf中去。

5.Ares的运行：
当你把Ares文件拷贝到游戏目录下后。

Ares运行的基本命令行是：
Syringe.exe "gamemd.exe"

这个命令行后可以加参数。

比如我要窗口化运行，就可以输入：
Syringe.exe "gamemd.exe" -win

可是这样的启动方法有点麻烦。

官方推荐的启动方法是使用Marshall开发的Launch Base，即外国版的MOD管理器，貌似比国内的MOD管理器强大许多。

但是，经 LH_Mouse 测试得出，这个Launch Base在中国应用存在三大问题：
(1)Launch Base不支持中文。
(2)中文的YR1.001被认为是1.000，导致无法启动mod。
(3)不支持免CD破解的主程序。

所以，这个Launch Base不符合中国国情，“国内还是用MM吧”。

为了Ares在中国的应用，我开发了一个运行工具，用其作为MOD的启动文件可以免命令行启动。

同样，这个工具也能自定义命令行。

同样假设窗口化启动游戏：
ra2md.exe -win

这个工具在MOD管理器和浩方中均测试通过，大家可放心使用。

注意：gamemd.exe必须是1.001原版，不支持NP或其他版本的EXE。否则会失败。
无论Ares启动成功与否，Syringe.exe都会在目录下生成一个syringe.log文件，记录启动过程，方便查错。

6.Ares的教程
目前还米有全中文的比较全面的Ares教程。官方提供的，大家只能凑合着看了哈。。。。。。
Nuke和我会尽力翻译，这的确是个长期工程。（从头到尾勉强不求甚解地看一遍都需要半天。。。。。。翻译。。。。。。）

secondwtq

另91L的问题，赏金功能目前正在开发，基本框架已经有了，剩下的就是测试和开发组那帮懒蛋的BUG修复问题...

secondwtq

光棱传递已经基本翻译完成！

光棱传递（Prism Forwarding）

如果我没记错的话，WW的RA2 Pre Release预览图中，有一张是天启进攻白宫，光棱塔和E1反抗。Ares在建筑上实现了光棱传递逻辑的微观自定义和增强。

注意:如果你仅仅想复刻RA2 Pre Release预览中的光棱塔效果，只需要在[ATESLA]小节中设置PrismForwarding.MaxChainLength=3，或者任何你想的支持塔数目，-1为无限。

[BuildingType]→PrismForwarding= (enumeration - yes|no|forward|attack)

设置这个建筑是否使用光棱塔传递逻辑（以下简称PF或PF逻辑），以及使用何种逻辑。

PrismForwarding=forward 这个建筑使用PF逻辑，但是仅仅可以给其他塔提供能量，不能攻击。
PrismForwarding=attack 这个建筑使用PF逻辑，但是仅仅可以攻击，不能履行传递职能。
PrismForwarding=yes 这个建筑使用完整的PF逻辑。
PrismForwarding=no 这个建筑与PF无关，PF相关功能将在此建筑上全部无效。

在[General]→PrismType键所指定的建筑上，此值全部设置为yes，其他建筑全部是no。

[BuildingType]→PrismForwarding.Targets= (list of BuildingTypes)

这个塔可以支持的传递目标，默认列表中仅仅包含本建筑自己。如果你想自定义并且输入了此语句，不要忘记在列表中加入建筑自己（除非特殊用途）。

[BuildingType]→PrismForwarding.MaxFeeds= (integer)

给此建筑直接提供蓄能光束的塔的数目的最大值。-1即为无限，默认为[General]→PrismSupportMax。

[BuildingType]→PrismForwarding.MaxChainLength= (integer)

在这座塔之前的最大连接数？-1即为无限，默认为1。
RA2 Pre Release预览中的光棱塔效果，要求这个值至少为3。

[BuildingType]→PrismForwarding.MaxNetworkSize= (integer)

表意为网络的最大规模。计算时不包括发射塔，仅仅在发射塔（也就是执行攻击的塔）上生效（意思就是由发射塔的这个值决定网络规模，提供能量的塔，无论这个值设置成多少都不妨碍）。-1即为无限，默认为[General]→PrismSupportMax。

[BuildingType]→PrismForwarding.SupportModifier= (float - multiplier)

这个和原来的[General]→PrismSupportModifier是一个道理（塔在给其他塔充能的时候的火力百分比）。在实战或测试中，攻击百分比将是简单的线性累积关系（也就是说如果有俩支持塔，在每个支持塔上均有PrismForwarding.SupportModifier=150%，那么最终的伤害计算式和结果将是150% + 150% + 100% = 400%）。默认为[General]→PrismSupportModifier

[BuildingType]→PrismForwarding.DamageAdd= (integer - damage bonus)

在计算PrismForwarding.SupportModifier前的一个攻击加成。它与PrismForwarding.SupportModifier是相互独立存在的（也就是这两个可以同时用也可以只用一个）。默认为0。

注意：额。。。Ares附带了个Excellent表格，关于PF的，你可以在其中输入值来计算光棱传递网络的最终伤害。另外在某些情况下（估计说的是DamageAdd是负值）你需要控制光棱传递网络的规模，否则可能变成补血的武器。

[BuildingType]→PrismForwarding.MyHeight= (integer - leptons)

这个值与支持塔支持光束的发射目标有关，设置这个塔接收光束部位的高度（以leptons为单位）。默认为[General]→PrismSupportHeight。

[BuildingType]→PrismForwarding.ToAllies= (boolean)

这个塔是否为盟友塔充能。默认为no。

注意在较长的光棱传递网络中，这个塔的所属方必须与攻击塔和目标塔是同盟。

[BuildingType]→PrismForwarding.BreakSupport= (boolean)

这个塔是否可以在充能正式进行前拒绝对其他塔充能的行为（然后执行攻击其他目标任务而不是充能）。当然如果这个塔碰到了这种情况而停止充能，光束不需要重新蓄能（意思就是只是目标变了，ROF仍然不会重新计算）。默认为no。

[BuildingType]→PrismForwarding.ChargeDelay= (integer - frames)

注意：本功能仅供高级用户使用！
此标签仅为测试而生。
简单的说就是在一个光棱传递网络中，从头到尾的光棱塔从收到充能命令到正式开始充能的延迟时间，不设置那么整个网络中的光束将会同时出现同时消失。这个标签的值的单位是帧，最小值以及默认值均为1，1的值造成的延迟非常小几乎可以忽略，除非网络确实很大。增大此值将会增加网络工作的时间，不建议修改。

[BuildingType]→PrismForwarding.Intensity= (integer - laser thickness)

这个标签控制在光棱传递网络中光束粗细的增长值（经测试发现效果不是很明显）。默认一个被支持的攻击塔武器将会获得5的LaserThickness值。如果改变了这个标签的值，Ares将取其绝对值使用。
绝对值是正值的值，Ares将会依赖于光棱传递网络中传递链的塔数目确定激光大小。
PrismForwarding.Intensity=1时，光棱传递网络最末端（也就是第一个支持塔）将没有光束大小加成，下一个将有1的加成，再下一个是2......

[BuildingType]→Overpowerable= (boolean)

在原版中，一个正在开火的光棱塔只使用其Primary开火，Overpowerable标签是无效的。Ares允许光棱塔使用Overpower逻辑。注意在支持塔上不会有任何效果。

[BuildingType]→PrismForwarding.SupportWeapon= (weapon)

在原版INI中，[PrismSupport]这个武器从未被以特殊形式直接引用（也就是说Ares开发组貌似说原版PF的支持武器是内定），[ATESLA]的副武仅仅是确定光棱传递的最大射程。
Ares允许你微观自定义支持武器（其实就是增加了几个可以自定义的属性，本质貌似和原版PS一样，有空分析下源代码）。

当然某些情况下设置这个是不必要的，因为Ares会帮你设置默认的。

[BuildingType]→PrismForwarding.EliteSupportWeapon= (weapon)

升级后的支持光束武器...默认为PrismForwarding.SupportWeapon。

secondwtq

自定义支持光束

需要注意的是，PrismForwarding.SupportWeapon指定的武器，并不是一般意义上的“武器”，而且它从未真正开过火。这个武器的作用是给PF系统提供参数。另外，下面说明中所指的默认值，是指在不定义PrismForwarding.SupportWeapon时PF系统使用的默认值，如果一个新的SupportWeapon与一个PF系统建立了引用关系，那么这个武器将使用其他武器系统的默认值。
另外不建议使用原版[PrismSupport]武器作为模板来修改，要定义新的SupportWeapon，建议使用下面提供的模板。

[PrismForwarding.SupportWeapon]→Range= (integer - cells)

指定使用这个武器的PF塔可以给其他塔充能的最大距离，-2即为无限。
如果没有指定PrismForwarding.SupportWeapon，那么这个值将默认为PF塔的主武器射程+1（据说这1的加成与建筑本身占地有关）。

[PrismForwarding.SupportWeapon]→MinimumRange= (integer - cells)

指定使用这个武器的PF塔可以给其他塔充能的最小距离。
如果没有指定PrismForwarding.SupportWeapon，那么将不存在最小充能距离。

[PrismForwarding.SupportWeapon]→ROF= (integer - frames)

当一个支持光束被发射后，下一个支持光束发射所需的最小间隔时间。
如果没有指定PrismForwarding.SupportWeapon，那么这个值将默认为[General]→PrismSupportDelay。

[PrismForwarding.SupportWeapon]→Report= (sound)

当支持光束被发射时播放的声音。在原版中不存在这个设置。（因为充能是为了方便开火塔开火，那声音就已经...）需要注意的是当同时有大量支持光束被发射时，可能会让此音量获得巨大提高以致使开火声成为噪音，注意采取控制网络规模或谨慎选取声音等措施。
如果没有指定PrismForwarding.SupportWeapon，那么将不存在发射声音。

[PrismForwarding.SupportWeapon]→IsLaser= (boolean)

设定支持光束中是否包含激光光束，LaserDuration、IsHouseColor、LaserInnerColor、LaserOuterColor、LaserOuterSpread、LaserThickness等其他激光自定义标签在这里仍然可用。
如果没有指定PrismForwarding.SupportWeapon，那么将以传统形式绘制激光（IsLaser=yes, LaserDuration=[General]→PrismSupportDuration, IsHouseColor=yes, LaserThickness=3）

[PrismForwarding.SupportWeapon]→IsElectricBolt= (boolean)

设定支持光束中是否包含磁能波，IsAlternateColor、Bolt.Color1、Bolt.Color2、Bolt.Color3等其他磁能波自定义标签在这里仍然可用。
如果没有指定PrismForwarding.SupportWeapon，那么武器将没有磁能波视效。

[PrismForwarding.SupportWeapon]→IsRadBeam= (boolean)

设定支持光束中是否包含辐射波，Beam.Duration、Beam.IsHouseColor、Beam.Color、Beam.Amplitude等其他磁能波自定义标签在这里仍然可用。
如果没有指定PrismForwarding.SupportWeapon，那么武器将没有辐射波视效。

目前为止支持武器仅有上述设置。

例程代码：

                [ATESLA]
               
                ......
               
                PrismForwarding=yes
                PrismForwarding.MaxFeeds=1
                PrismForwarding.MaxChainLength=8
                PrismForwarding.MaxNetworkSize=10
                PrismForwarding.SupportWeapon=NewPrismSupportBeam
                PrismForwarding.Intensity=1
                PrismForwarding.BreakSupport=yes
                PrismForwarding.ToAllies=yes
                PrismForwarding.SupportModifier=150%
               
                ......
               
                [NewPrismSupportBeam]
                Range=9 ;貌似原版中是8，如果想达到原版效果就设成8吧
                ROF=45
                IsLaser=yes
                IsHouseColor=yes
                LaserDuration=15
                LaserThickness=3
                Projectile=InvisibleHigh
                Warhead=DummyWarhead

支持光束开火坐标

支持光束的开火点可以以FLH标准设置（AlternateFLH0设置新兵状态的开火点，AlternateFLH1设置三级开火点，如果其中某一个被设置为0,0,0（默认的FLH）那么这个值将自动以PrimaryFireFLH或ElitePrimaryFireFLH代替）。

一些限制

PF逻辑最好不要在可以反部署的建筑上出现——一个正在反部署的建筑在PF逻辑工作时可能会导致IE。

天_下_无_伤

表示某轮子正在做某lab

secondwtq

某轮子是谁？三轮帝？

ModerKenosis

一个抄说明书的玩意，还是用MKLAB阵营模板改的{:5_165:}

天_下_无_伤

某轮子是谁？三轮帝？
secondwtq 发表于 2011-5-10 13:30

    就是INI区最上面的某人