[素材预告]红警2原版+yr单位（和建筑）图标简中重制版

wenrui124

肝了很久，终于是完成了70%左右，预计明天上午正式开放下载，不见不散
另外，有没有肝帝愿意将我的图标实装进游戏的（改artmd.ini，用Ares的pcx图标功能），图标名称与原版相同（只不过不是shp，是pcx），我会抽空转成shp格式的（因为并不是所有人都用Ares平台，也有用原版平台的，不过不要过于期待，这件事不会在我的日程中太靠前的）
憋了这么久，我终于敢说：（我是鸽子王）如果有需要图标的，可以在评论区告诉我，免费给你做（截止到五一放假结束）
图片：欢迎各位给我提（合理的）建议

gouwei

期待放出。“警犬”是否改名成最新翻译的“军犬”

神盾滑稽舰

其实IFV没有“多功能”的含义，我个人建议直接翻成“步兵战车”

wenrui124

gouwei 发表于 2022-4-25 21:35
期待放出。“警犬”是否改名成最新翻译的“军犬”

可以的，我忘了对于红警这个即时战略游戏来说，军犬会比警犬更好一些。

wenrui124

神盾滑稽舰 发表于 2022-4-25 21:46
其实IFV没有“多功能”的含义，我个人建议直接翻成“步兵战车”

可是繁体图标就是多功能步兵车呀（刚刚去看了一下，很多简体csf也都翻译成了‘多功能步兵车’），而且在游戏里它确实是多功能的（进入不同的步兵），虽然IFV的确没有多功能的意思，另外一提，MCV是翻译成像mo3的“机动建设车辆”（MCV翻译过来就是机动建设车辆的意思），还是原版的“机动基地车”好呢？

wenrui124

神盾滑稽舰 发表于 2022-4-25 21:46
其实IFV没有“多功能”的含义，我个人建议直接翻成“步兵战车”

在某度上是这么说的，但是它的英文名Infantry Fighting Vehicle的确翻译过来应该是步兵战车（我习惯了叫它多功能步兵车，简称多功能）