【中秋大礼】LLF格式文本——可编辑CSF

Mr.L · 发表于 2024-9-17 23:11:05

本帖最后由 Mr.L 于 2024-9-21 16:30 编辑

由于使用CSF编辑器对CSF进行编辑即费时又费力，值此中秋佳节之际，作为中秋大礼，我们带来了更加方便编辑与使用的LLF格式文本（又名：可编辑CSF）！
本格式是一种类似于yaml格式的文本（但不是yaml，所以不叫yaml），可以直接使用各类文本编辑器打开（在支持文本高亮的编辑器中推荐以yaml语言模式进行浏览），同时我们的dll（基于syringe.exe）将可以使游戏直接读取LLF文件，摆脱繁杂的csf编辑器工序！
本dll支持读取stringtable00-99.llf，优先级高于stringtable00-99.csf！

优点：
1. 可直接使用文本编辑器编辑，简单易读，即存即用
2. 可以输入任意UTF-8支持的字符！（原RA2CStr编辑器能输入的字符比较有限）
3. 因为是文本，也更方便做版本控制，更加直观的对比不同版本的字幕有何区别

我们提供了两个Python脚本来帮助各位modder将现成的csf文件转换为llf文件，将csf拖动到py脚本上即可将csf转化为llf，其中sorted版本会将转化出来的字幕自动排序，直接运行py脚本将自动转换本目录下所有的csf为llf。

使用说明：
将EditableCSF.dll放入根目录即可生效，本dll需要与Ares共同使用才能生效（什么，2024年了还有人不用Ares？）。

LLF格式说明：
1.“#”为注释符号，行首的#，或前面带有空格的#，他们之后的所有内容会被视为注释而截断
2.“: ”（英文冒号与空格）首次出现时为标签与内容的截断标志，其前面的内容被识别为标签，后面的内容被识别为内容
3.“ ”（两个空格）出现在行首时，本行内容为上一行的扩充
4.“>-”（可选）是多行字幕的标志，由脚本自动生成的LLF文件里多行字幕均以此标志开头，此标志必须出现在“: ”（英文冒号空格）后面
5. 注意！！！！同一个LLF文件里严禁出现两个相同的标签，否则可能引起游戏打不开的问题

太长不看版：把自己的csf拿脚本转换完搁文件编辑器打开瞅一眼基本就知道怎么回事了

版权信息：
制作者：小星星 Uranusian
使用本DLL请注明作者，十分感谢

特别鸣谢：
Ares Contributors提供的基于YRpp与Syringe的引擎拓展

2024/09/20更新：
修复了对Mix内的LLF文件支持

2024/9/21更新：
草台班子传的太快，修复了一点内存相关的问题

通过网盘分享的文件：可编辑CSF 0.3.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/12emQlZEOQNHE68FkwJ3Xqw?pwd=7LLF 提取码: 7LLF

补充内容 (2026-5-17 12:30):

2026/5/17更新：
修复了对重复Key的支持
修复了Key长度超过32时崩溃的问题

通过网盘分享的文件：可编辑CSF 0.4.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/1r_DsjC-IZu9x7KyL4G37ow?pwd=7LLF 提取码: 7LLF

=Star= · 发表于 2024-9-17 23:32:01

制作者小星星前来报到

中秋快乐~

笨030504 · 发表于 2024-9-18 07:06:02

本帖最后由笨030504 于 2024-9-18 07:38 编辑

话说是只会读stringtable00-99.llf文件吗
另外这个是把读出来的东西直接写到StringTable::xxx里面吗

Mr.L · 发表于 2024-9-18 07:44:42

笨030504 发表于 2024-9-18 07:06
话说是只会读stringtable00-99.llf文件吗
另外这个是把读出来的东西直接写到StringTable::xxx里面吗

只读stringtale00-99.llf，但是脚本可以转换ra2md.csf，用文本对比软件对比自己mod的ra2md和原版ra2md就可以快速找到修改，然后拉出来做一个stringtable（因为我们做这个逻辑的初衷是顶替stringtable.csf，所以才没写ra2md.llf）
第二个问题：是

笨030504 · 发表于 2024-9-18 08:51:08

Mr.L 发表于 2024-9-18 07:44
只读stringtale00-99.llf，但是脚本可以转换ra2md.csf，用文本对比软件对比自己mod的ra2md和原版ra2md就 ...

OK感谢，兼容性调好了

1056282997 · 发表于 2024-9-20 10:57:09

请问之后有开源可能性吗？想学习改造成解析json的，以及把py工具改写为基于js的

Mr.L · 发表于 2024-9-20 20:41:39

本帖最后由 Mr.L 于 2024-9-21 09:43 编辑

2024/09/20更新：
修复了对Mix内的LLF文件支持

下载地址：通过网盘分享的文件：可编辑CSF 0.2.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/1e-hR4PT6dBcRUZSUTdueIw?pwd=7LLF 提取码: 7LLF

Mr.L · 发表于 2024-9-21 10:06:37

2024/9/21更新：
草台班子传的太快，修复了一点内存相关的问题

通过网盘分享的文件：可编辑CSF 0.3.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/12emQlZEOQNHE68FkwJ3Xqw?pwd=7LLF 提取码: 7LLF

迈克老狼 · 发表于 2024-10-1 19:27:33

好东西支持一下方便不少

		自动登录	找回密码
密码			注册

【中秋大礼】LLF格式文本——可编辑CSF

评分